1 00:00:06,548 --> 00:00:09,426 Non vedo alcuna indicazione. La risposta di Gelmann 2 00:00:10,636 --> 00:00:13,472 L'iride e le pupille di Nikita E' del tutto normale. 3 00:00:21,813 --> 00:00:24,775 - Allora abbiamo perso il controllo su di lei. - SÌ. 4 00:00:24,900 --> 00:00:29,279 Con l'aiuto di Adrian Sembra Michael Può invertire ciò che abbiamo fatto. 5 00:00:29,863 --> 00:00:33,325 Intendi ripristinare l'ordine. Per quanto riguarda la sua cancellazione? 6 00:00:33,408 --> 00:00:35,911 No, non ora. 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,082 Non finché aveva Adrien. 8 00:00:41,708 --> 00:00:45,128 Purché avesse avuto Adrien. Avrà Nikita. 9 00:00:47,047 --> 00:00:48,465 Ne sono consapevole. 10 00:00:49,424 --> 00:00:51,176 Quando sarà il momento giusto... 11 00:00:51,844 --> 00:00:54,930 Lo gestiremo in modo appropriato. con loro tre 12 00:00:56,640 --> 00:00:59,935 Potrebbe esserci già un modo. Per occuparmi di Michael e Nikita 13 00:02:14,218 --> 00:02:15,677 Wolfgang Volker... 14 00:02:16,845 --> 00:02:18,597 è il fondatore e Direttore Operativo... 15 00:02:18,680 --> 00:02:20,516 delle industrie Volkwerks 16 00:02:20,557 --> 00:02:24,311 Le seconde armi leggere più grandi Produttori del continente 17 00:02:24,603 --> 00:02:26,897 Abbiamo seguito le sue azioni... 18 00:02:27,523 --> 00:02:31,527 Da allora si sono espansi. Alla nuova fabbrica di Heilbronn 19 00:02:31,777 --> 00:02:35,531 Birkoff ha una linea diretta. nel controllo delle scorte 20 00:02:35,572 --> 00:02:38,700 Per quanto ne so, sembra di sì Essere un'organizzazione legale 21 00:02:38,784 --> 00:02:41,411 Non ci sono carenze di cui non si tiene conto. Non c'è stato nessun furto. 22 00:02:41,745 --> 00:02:43,872 Il sistema di sicurezza numero uno 23 00:02:43,956 --> 00:02:46,083 Questo è suo figlio Helmut Volker. 24 00:02:46,291 --> 00:02:49,127 nell'ultimo mese Le sue attività includono... 25 00:02:49,211 --> 00:02:51,547 Facendo affidamento sulla fortuna di suo padre... 26 00:02:51,839 --> 00:02:54,424 e la vita alta e veloce 27 00:02:54,508 --> 00:02:58,220 Nel processo, ha ricevuto Ho degli amici molto interessanti. 28 00:02:58,762 --> 00:03:02,182 Tutto questo è legato al globulo rosso. 29 00:03:03,141 --> 00:03:06,937 - Cos'è successo il mese scorso? - Helmut è andato a lavorare per suo padre. 30 00:03:08,272 --> 00:03:10,190 Con la sua associazione... 31 00:03:10,607 --> 00:03:13,902 E ora il suo accesso Al magazzino di mio padre... 32 00:03:14,027 --> 00:03:16,405 Prevediamo probabilità migliori del 90%... 33 00:03:16,446 --> 00:03:19,741 che ci sarà movimento Tramite Red Cell per ricevere... 34 00:03:20,367 --> 00:03:23,453 Armi estremamente complesse 35 00:03:24,121 --> 00:03:26,248 Abbiamo personale operativo nello staff. 36 00:03:27,249 --> 00:03:30,919 Alla Volkwerks sì. Ma non nel circolo del partito di Helmut. 37 00:03:31,879 --> 00:03:34,923 Anna Gerner, Frederick Kraus. 38 00:03:34,965 --> 00:03:37,176 Spacciatore di eroina, amante. 39 00:03:37,885 --> 00:03:40,012 Questo sarà il nostro punto di partenza. 40 00:04:04,661 --> 00:04:07,748 mi vieni sempre a prendere In un posto così fantastico, Michael. 41 00:04:10,167 --> 00:04:12,377 Dovrebbero uscire tra qualche minuto. 42 00:04:13,128 --> 00:04:14,963 Dove alloggi stasera? 43 00:04:15,005 --> 00:04:17,049 Mi hanno assegnato Vai ad un alloggio temporaneo... 44 00:04:17,132 --> 00:04:21,678 Mentre cancellavano ogni traccia di Gelman Processo dal mio piccolo appartamento 45 00:04:22,221 --> 00:04:26,308 Devo dire che il mio nuovo assorbente è quasi arrivato. Buono come questo, quasi. 46 00:04:28,519 --> 00:04:30,562 - Per quanto? - Due settimane. 47 00:04:34,066 --> 00:04:35,901 puoi stare con me 48 00:04:38,278 --> 00:04:40,614 Mi stai chiedendo di trasferirmi da te? 49 00:04:40,948 --> 00:04:42,991 Ti sentirai più a tuo agio. 50 00:04:44,284 --> 00:04:46,828 Sono già passate due settimane... 51 00:04:46,912 --> 00:04:51,583 Oppure cosa stai pensando? Un po' più permanente? 52 00:04:55,003 --> 00:04:56,839 Avremo più privacy. 53 00:05:00,425 --> 00:05:03,804 Allora cosa ne pensi? Ce la faremo? 54 00:05:04,805 --> 00:05:06,098 Adriano. 55 00:05:09,226 --> 00:05:11,061 Ci penserò. 56 00:05:14,982 --> 00:05:17,442 La squadra 2 è pronta. L'obiettivo è in vista 57 00:05:43,093 --> 00:05:44,386 Sali in macchina. 58 00:05:50,642 --> 00:05:52,394 Dateci l'eroina 59 00:05:54,146 --> 00:05:56,356 Lo ha chiesto solo una volta. 60 00:06:08,118 --> 00:06:09,328 accoglieteli 61 00:06:21,173 --> 00:06:22,424 Andiamo? 62 00:06:36,522 --> 00:06:37,940 Seguimi. 63 00:06:59,962 --> 00:07:01,296 Un altro buon posto 64 00:07:02,214 --> 00:07:06,009 - Anna Gerner e Frederick Kraus - Vi stiamo aspettando. 65 00:07:07,886 --> 00:07:11,765 Per stasera basta così. Lo finiremo domani. 66 00:07:13,267 --> 00:07:15,561 Signori, è ora di giocare. 67 00:07:22,067 --> 00:07:25,737 Anna Gerner e Frederick Kraus 68 00:07:26,989 --> 00:07:31,076 Devo dire che trovo difficile crederlo. Tu sei chi dici di essere. 69 00:07:32,870 --> 00:07:37,165 - E perché? - È troppo vecchio per te. 70 00:07:37,374 --> 00:07:40,460 Anche l'Acciaio punta in difesa. e tutto il resto 71 00:07:40,544 --> 00:07:42,671 Quindi non sei affatto deluso. 72 00:07:43,213 --> 00:07:46,758 Solo nel mio fallimento per fare una previsione più appropriata 73 00:07:47,718 --> 00:07:50,679 Siete entrambi belli oltre le parole. 74 00:07:52,556 --> 00:07:54,933 Avrei dovuto nascere con la sua faccia. 75 00:07:59,354 --> 00:08:04,234 - Due chilometri. Turco, non tagliato. -Freddy, per favore. 76 00:08:04,401 --> 00:08:09,072 Assecondami e comportati come se Siamo migliori amici. Sedersi. 77 00:08:09,156 --> 00:08:11,200 Ho fatto affari tutto il giorno... 78 00:08:11,283 --> 00:08:15,662 E mi sento completamente perso. di chiacchiere piccole e senza importanza 79 00:08:15,746 --> 00:08:17,664 Mi piace la tua cravatta 80 00:08:23,587 --> 00:08:26,632 Allora perché voi due non me lo avete detto? Quando sai che hai subito un torto... 81 00:08:26,715 --> 00:08:29,885 Sicuramente l'uno per l'altro Nessun altro lo farà? 82 00:08:35,807 --> 00:08:38,227 Penso che ci stiamo ancora lavorando. 83 00:08:40,395 --> 00:08:43,982 Sei interessato all'acquisto di un prodotto? 84 00:08:44,358 --> 00:08:45,776 Ovviamente ero interessato a Freddy. 85 00:08:45,859 --> 00:08:48,904 Cosa pensi di tutte quelle persone? C'è là fuori che mi ama per quello che sono? 86 00:08:48,987 --> 00:08:52,241 E perché tutta questa fretta? Sei mio amico adesso. 87 00:08:52,908 --> 00:08:55,911 Rimanere. E festa, giusto? 88 00:08:56,161 --> 00:08:58,747 E faremo questa attività domani. 89 00:08:59,122 --> 00:09:01,875 Sai, ho la sensazione... 90 00:09:01,959 --> 00:09:05,337 Ci sono anche alcuni pilastri in acciaio. È bloccato lì più di quanto pensiamo. 91 00:09:05,420 --> 00:09:07,047 Ma troveremo cose belle... 92 00:09:07,130 --> 00:09:10,050 Prima di farti uscire Nel mondo reale, eh? 93 00:09:12,636 --> 00:09:15,138 Alex ti farà sentire a tuo agio. 94 00:09:16,849 --> 00:09:20,978 E se insisti a restare solo... 95 00:09:21,436 --> 00:09:24,606 Potrei dover consigliare Chiudi la porta. 96 00:09:29,653 --> 00:09:33,240 Fino ad ora Avrebbero dovuto attirare l'attenzione di Volker. 97 00:09:35,075 --> 00:09:38,120 Ora è solo questione di quanto lontano. È disposto ad andare. 98 00:09:39,997 --> 00:09:43,917 Sappiamo che la probabilità di entrare Poco meno del 60% 99 00:09:45,210 --> 00:09:48,380 Ma cosa succederebbe se Volker fosse attratto da Nikita? Come sospetto che sia... 100 00:09:49,298 --> 00:09:52,217 E poi credo che possiamo essere fiduciosi. nei risultati 101 00:10:10,861 --> 00:10:14,156 Hai notato chi c'era nella stanza? Con Volker quando siamo arrivati? 102 00:10:14,865 --> 00:10:17,159 SÌ. Dobbiamo entrare nella sua cassaforte. 103 00:10:17,659 --> 00:10:19,870 Potrebbe essere più facile a dirsi che a farsi. 104 00:10:20,871 --> 00:10:23,665 Non sono sicuro che sia uno stupido. Ha fatto finta che lo fosse 105 00:10:24,583 --> 00:10:28,337 - Pensi che ci sia dell'altro? - Penseresti che ci sarebbe. 106 00:10:30,214 --> 00:10:32,758 Parole silenziose nel mio umile corridoio? 107 00:10:34,301 --> 00:10:37,387 No, parla solo di ciò che è delizioso. Hai dello champagne 108 00:10:37,471 --> 00:10:40,766 Sì. Mi dispiace. Sono maledetto dal mio buon gusto. 109 00:10:40,849 --> 00:10:45,145 È un omicidio sul conto bancario. ma fa miracoli per l'anima. 110 00:10:46,730 --> 00:10:49,942 - si attacca anche alla lingua - Sì. 111 00:10:50,734 --> 00:10:53,904 Allora voi due siete pronti, vero? 112 00:10:56,198 --> 00:10:59,826 Qualunque cosa tu dica, unisciti a me Poligono di tiro domani mattina? 113 00:11:00,827 --> 00:11:04,581 - Sparerai, vero, Freddy? - Faccio un po' di esercizio. 114 00:11:06,834 --> 00:11:09,378 Si sta facendo tardi, andiamo, tesoro 115 00:11:11,630 --> 00:11:13,298 Ci vediamo domattina.. 116 00:11:16,593 --> 00:11:18,053 buona notte. 117 00:11:21,056 --> 00:11:22,724 E' andata proprio così. 118 00:12:12,024 --> 00:12:14,151 Spesso ho la sensazione che ci manchi... 119 00:12:14,234 --> 00:12:18,488 Momenti emozionanti della vita quando dormiamo 120 00:12:20,490 --> 00:12:23,118 Ok, aprirò sicuramente gli occhi. 121 00:12:24,036 --> 00:12:26,538 E cercherò di far sì che ne valga la pena 122 00:12:27,164 --> 00:12:30,459 Anzi, perché non lo faccio adesso? 123 00:12:35,797 --> 00:12:37,466 Viene dal Messico. 124 00:12:37,591 --> 00:12:41,428 Non molto turco ma è quasi altrettanto buono. 125 00:12:45,682 --> 00:12:48,310 - È già tardi. - SÌ. 126 00:12:48,936 --> 00:12:50,771 Il momento migliore per i sogni 127 00:12:51,396 --> 00:12:54,566 I sogni che possiamo sognare insieme 128 00:13:30,227 --> 00:13:31,436 Vieni presto. 129 00:13:38,944 --> 00:13:40,153 Freddy. 130 00:13:45,951 --> 00:13:47,995 La medicina è l'unica cosa che vendo. 131 00:13:55,919 --> 00:13:58,839 In qualche modo l'avevo creato. Impressione sbagliata qui 132 00:13:59,339 --> 00:14:03,260 "Io..." Se ti faccio pensare che io... 133 00:14:03,594 --> 00:14:06,638 che posso comprare Questa bellissima creatura... 134 00:14:07,014 --> 00:14:08,891 Se è così, mi dispiace profondamente. 135 00:14:10,601 --> 00:14:14,229 Intendo te più di chiunque altro. Dovrei saperlo, guardala una volta... 136 00:14:14,313 --> 00:14:15,772 Lei è inutile. 137 00:14:17,441 --> 00:14:21,737 Quindi considera le spese all'interno dell'evento. che devi distruggere qualcosa 138 00:14:22,654 --> 00:14:24,573 Mi stai minacciando? 139 00:14:31,038 --> 00:14:33,373 Penso che cominci a piacermi. 140 00:14:34,958 --> 00:14:37,419 Possiamo gestire la nostra attività. al mattino 141 00:14:38,128 --> 00:14:42,382 Alle 8:00 al poligono di tiro ci sarà da divertirsi. 142 00:14:49,389 --> 00:14:51,099 leggermente a destra 143 00:14:52,267 --> 00:14:54,269 Questo ragazzo sa calciare un po'. 144 00:14:54,728 --> 00:14:56,605 Molto serio. Impressionante. 145 00:14:56,980 --> 00:14:59,358 La mia giovinezza è stata una tortura, Anna. 146 00:15:00,192 --> 00:15:03,862 Papà lo ha tenuto. I migliori giocattoli per lui 147 00:15:04,363 --> 00:15:06,865 E' un po' esagerato... 148 00:15:07,199 --> 00:15:09,493 Ma aggiustalo un po'... 149 00:15:09,826 --> 00:15:12,621 Dovrei essere in grado di concentrarmi. sul bersaglio corretto 150 00:15:13,956 --> 00:15:15,958 Tipi di razzi intelligenti 151 00:15:17,626 --> 00:15:19,920 Cose non richieste dal tiratore 152 00:15:21,004 --> 00:15:22,464 Va bene, Freddy. 153 00:15:22,840 --> 00:15:26,218 Perché sembra che sia sceso. Chi è più grande?... 154 00:15:27,511 --> 00:15:28,846 Per favore. 155 00:15:44,319 --> 00:15:45,737 È molto pesante. 156 00:15:50,534 --> 00:15:52,035 Quindi semplicemente "spingo..." 157 00:16:00,711 --> 00:16:03,630 - La fortuna del principiante - Dovrei dire. 158 00:16:25,569 --> 00:16:27,696 Sono un sacco di soldi, Freddie. 159 00:16:30,073 --> 00:16:32,492 Un sacco di eroina, Helmut. 160 00:16:33,577 --> 00:16:35,204 È perché mi piaci... 161 00:16:35,245 --> 00:16:38,373 che prendo in parola la tua parola E' bello come hai detto. 162 00:16:38,457 --> 00:16:40,209 Puoi provarlo. 163 00:16:42,336 --> 00:16:44,463 Come ho detto, mi piaci. 164 00:16:45,339 --> 00:16:48,133 E questo significa che mi fido di te. 165 00:16:49,468 --> 00:16:54,431 Lo sai, se mi dai una mezza possibilità Penso che ti piacerò anche io. 166 00:16:56,600 --> 00:16:59,019 Non sembra che ci piacciano gli stessi giochi. 167 00:17:01,063 --> 00:17:03,524 Ma come fai a saperlo? Se non hai mai giocato? 168 00:17:06,068 --> 00:17:09,071 La nostra attività è finita. 169 00:17:12,032 --> 00:17:14,785 Per favore. Lo so. Sicuramente non ci siamo trovati bene... 170 00:17:14,868 --> 00:17:16,620 Ma non offenderti. 171 00:17:16,703 --> 00:17:19,206 Ho fallito miseramente in molte cose... 172 00:17:19,289 --> 00:17:22,459 Ma lo considero Ospite affascinante di mia proprietà 173 00:17:22,626 --> 00:17:25,254 Per favore, rimani per il mio brunch. 174 00:17:30,050 --> 00:17:32,594 Michael distrarrà Helmut. 175 00:17:32,678 --> 00:17:35,222 Sto lavorando al mio obiettivo principale. 176 00:18:23,687 --> 00:18:25,480 Mi arrendo 177 00:18:26,023 --> 00:18:29,902 Non c'è dubbio. Hai già ucciso La carina Anna con gelosia... 178 00:18:29,985 --> 00:18:32,279 E seppellire il corpo sotto terra? 179 00:18:32,362 --> 00:18:34,489 Quindi inquadra il principale concorrente? 180 00:18:34,531 --> 00:18:38,035 - Sta cambiando. - mio Dio, spero di no. 181 00:18:38,368 --> 00:18:41,121 Hai mai provato la quichetta con salsiccia? 182 00:18:46,710 --> 00:18:48,504 Possiamo parlare un momento? 183 00:18:49,630 --> 00:18:53,467 dirti cosa Terrò la bocca occupata e tu parlerai. 184 00:18:56,178 --> 00:18:59,181 - Riguarda Anna. - Posso immaginarlo. 185 00:18:59,264 --> 00:19:00,641 Quasi tutto lo è 186 00:19:16,740 --> 00:19:19,910 Quando faccio affari E' proprio questo, affari. 187 00:19:19,993 --> 00:19:23,288 Mi piacciono i tuoi soldi Ti piace il tuo gioco. 188 00:19:24,122 --> 00:19:29,044 Me lo aspetto in futuro Possiamo continuare a fare ciò che sappiamo fare meglio. 189 00:19:30,504 --> 00:19:34,049 Noi? Ti è permesso parlare Entrambi? 190 00:19:40,138 --> 00:19:44,268 Sembra uno Yank. Il pilastro originale non si è spostato molto. 191 00:19:45,060 --> 00:19:48,063 Ma ci abbiamo provato, vero? amico? 192 00:19:52,234 --> 00:19:56,572 Karin. Celina. Questo è Freddie. 193 00:19:56,613 --> 00:19:59,324 Sempre in attesa Cosa è meglio per te, Helmi? 194 00:19:59,408 --> 00:20:01,952 Ho provato. Ma sto affrontando un amaro rifiuto. 195 00:20:08,667 --> 00:20:11,753 Lasciane un po' per gli altri avvoltoi. Ehi ragazzi? 196 00:20:11,962 --> 00:20:15,674 Hanno morso Freddie nei posti giusti. 197 00:20:26,518 --> 00:20:29,438 Ciao? Anna? 198 00:20:53,003 --> 00:20:56,381 Karin pensava che il mio vestito fosse di cattivo gusto. troppo chiaro 199 00:20:56,465 --> 00:20:57,841 Cosa ne pensi? 200 00:20:59,551 --> 00:21:00,802 È. 201 00:21:18,403 --> 00:21:23,325 - Cosa fai qui? - Voglio solo allontanarmi dal rumore. 202 00:21:24,618 --> 00:21:27,663 Romani nel I sec Deve valere una fortuna. 203 00:21:28,247 --> 00:21:30,040 sì, lo è 204 00:21:31,708 --> 00:21:34,461 - È bellissimo. - SÌ. 205 00:21:36,338 --> 00:21:38,799 Allora quando mi dirai la verità? 206 00:21:39,383 --> 00:21:40,759 verità? 207 00:21:42,886 --> 00:21:44,137 riguardo a cosa? 208 00:21:45,097 --> 00:21:47,724 che non ami Freddy 209 00:21:54,398 --> 00:21:57,943 Ok, verità o obbligo? 210 00:21:59,319 --> 00:22:00,654 Inizierò. 211 00:22:01,154 --> 00:22:04,700 Mio padre è molto ricco... 212 00:22:05,200 --> 00:22:07,661 e invecchiamo quando parliamo 213 00:22:08,412 --> 00:22:12,082 La sua salute, diciamo... 214 00:22:12,165 --> 00:22:14,501 Non ha ancora completato tutte le 18 buche. 215 00:22:19,256 --> 00:22:21,550 Sai quanto vale tutto questo? 216 00:22:28,307 --> 00:22:32,102 L'ultima offerta che ho ricevuto è stata di $ 250.000. 217 00:22:32,394 --> 00:22:35,355 - È bellissimo. - SÌ? 218 00:22:39,443 --> 00:22:43,363 cambio borsa, Per quello che rappresento 219 00:22:44,865 --> 00:22:47,993 Purtroppo c'è il codicillo. secondo i desideri di mio padre 220 00:22:48,076 --> 00:22:50,704 Tutto quello che mi ha portato... 221 00:22:51,121 --> 00:22:54,583 Se mi sposo e mi sistemo 222 00:22:55,000 --> 00:22:57,628 - Che cosa insolita per te. - Non è vero? 223 00:22:59,129 --> 00:23:01,215 Quindi la domanda sorge spontanea... 224 00:23:01,423 --> 00:23:04,384 Il cuore di mio padre si fermerà? 225 00:23:04,927 --> 00:23:06,970 Prima che il mio si apra? 226 00:23:08,096 --> 00:23:09,973 Sarebbe un vero peccato. 227 00:23:17,272 --> 00:23:18,607 il tuo turno 228 00:23:22,319 --> 00:23:24,530 Cosa vuoi che dica? 229 00:23:25,656 --> 00:23:28,242 Credo di averti appena chiesto di sposarmi. 230 00:23:41,547 --> 00:23:44,174 Questa è la foto di Nikita. di inventario... 231 00:23:44,258 --> 00:23:47,094 Volker ha organizzato una vendita a Redsell. 232 00:23:47,594 --> 00:23:50,097 C'è un piano per sequestrare un camion... 233 00:23:50,556 --> 00:23:53,183 appartiene a uno di Clienti abituali di Volkwerks... 234 00:23:53,267 --> 00:23:55,811 Fai sembrare tutto come al solito 235 00:23:55,853 --> 00:23:57,729 Ho accesso ai registri di spedizione dell'azienda. 236 00:23:57,813 --> 00:24:00,482 Mandalux effettua il ritiro due volte a settimana... 237 00:24:00,566 --> 00:24:03,193 Ma per ragioni di sicurezza L'ora e il luogo esatti... 238 00:24:03,277 --> 00:24:06,947 Sono state confermate solo due ore. prima che arrivino 239 00:24:07,030 --> 00:24:10,909 L'uso di Volker è piuttosto complicato. Sistema di crittografia sul suo telefono cellulare 240 00:24:11,368 --> 00:24:13,954 Lo sto facendo Ma non ho avuto ancora molta fortuna. 241 00:24:14,037 --> 00:24:15,831 Se non riusciamo a trovare il percorso in tempo... 242 00:24:15,873 --> 00:24:18,876 Banchina di carico della fabbrica È il punto di contatto più efficace. 243 00:24:18,917 --> 00:24:20,669 E' Michael. 244 00:24:21,420 --> 00:24:25,048 Non ne avevamo intenzione. disturbare le vendite 245 00:24:27,885 --> 00:24:31,597 Il valore di Volker è Fonte permanente di informazioni... 246 00:24:31,680 --> 00:24:35,642 ed è salito di grado All'interno del globulo rosso... 247 00:24:35,726 --> 00:24:38,562 che il successo di quest'arma L'accordo gli darà... 248 00:24:40,606 --> 00:24:43,150 oltre l'importanza di questa unica missione 249 00:24:43,233 --> 00:24:46,528 E mi innamorai di Nikita... 250 00:24:47,237 --> 00:24:50,365 ci sentiamo così Lei continua ad essere attaccata a lui... 251 00:24:50,866 --> 00:24:52,868 Può essere molto utile per noi. 252 00:24:53,076 --> 00:24:56,079 stai parlando Vuoi che lo accetti... 253 00:24:57,164 --> 00:24:59,750 - Un'offerta? - SÌ. 254 00:25:04,046 --> 00:25:07,257 - Per quanto? - A tempo indeterminato. 255 00:25:15,265 --> 00:25:17,309 Potrebbe funzionare in questo modo. 256 00:25:17,392 --> 00:25:19,770 Sai com'è "Amigo"? 257 00:25:19,853 --> 00:25:22,397 Le cose semplicemente non funzionano da queste parti. 258 00:25:22,481 --> 00:25:24,566 Accadono per una ragione. 259 00:25:25,108 --> 00:25:28,320 Anche se devi pagare l'affitto alla Red Cell. Affronta quel trasporto... 260 00:25:28,403 --> 00:25:30,572 Pensi che stiano facendo tutto questo. Solo per sbarazzarsi di Nikita? 261 00:25:30,614 --> 00:25:32,115 E' un gioco di numeri. 262 00:25:32,783 --> 00:25:34,952 Michele, Nikita. 263 00:25:35,035 --> 00:25:37,955 Volker, Nikita e Redsell 264 00:25:38,080 --> 00:25:39,414 Tirano la leva... 265 00:25:39,498 --> 00:25:43,669 Qualunque siano le tre ciliegie che escono Questo è il jackpot. 266 00:25:43,836 --> 00:25:47,089 - Walter? - Torna qui, tesoro. 267 00:25:48,215 --> 00:25:50,133 Hai detto che volevi incontrarmi? 268 00:25:55,973 --> 00:25:58,976 - E' per te, Cupcake. - Cos'è questo? 269 00:26:00,978 --> 00:26:02,771 Ora, pensiamoci... 270 00:26:02,855 --> 00:26:07,526 Perché il governo ha un budget basso. Festa "Buon viaggio". 271 00:26:09,152 --> 00:26:12,447 Sto solo cercando di farcela. Il più indolore possibile 272 00:26:12,906 --> 00:26:14,616 Non sono controllati... 273 00:26:15,033 --> 00:26:18,829 e non esiste alcun file elettronico Cuocilo dentro o altro. 274 00:26:20,956 --> 00:26:25,169 "Questo..." Questo ti sta guardando, piccolo. 275 00:26:26,336 --> 00:26:28,338 Voi due parlate così Non tornerò 276 00:26:28,422 --> 00:26:30,632 Non annullerò il matrimonio. 277 00:26:30,716 --> 00:26:32,467 Abbastanza vicino 278 00:26:34,928 --> 00:26:36,597 Mantenere l'impasto asciutto. 279 00:26:40,017 --> 00:26:41,977 Sicuramente mi mancherai. 280 00:26:46,481 --> 00:26:47,983 Tornerò. 281 00:27:13,300 --> 00:27:15,177 A cosa stai pensando? 282 00:27:17,012 --> 00:27:19,431 Dell'uomo che sposerò 283 00:27:24,895 --> 00:27:29,733 Una cosa è essere persuasi. Un altro uomo che amo... 284 00:27:31,401 --> 00:27:33,070 Abbastanza per sposarlo... 285 00:27:34,613 --> 00:27:37,241 Ma il pensiero di non poterla incontrare "Ancora..." 286 00:27:37,866 --> 00:27:40,619 Devi essere separato La vita di Anna da Nikita 287 00:27:40,786 --> 00:27:44,873 - È quello che hai fatto con Elena? - Ho provato. 288 00:27:49,962 --> 00:27:53,549 Quindi nonostante tutto che hai superato... 289 00:27:54,842 --> 00:27:58,303 Pensi ancora che sia possibile? Per tenerti stretto il cuore? 290 00:28:02,599 --> 00:28:03,600 SÌ. 291 00:28:11,275 --> 00:28:13,193 Troveremo un modo per fermare tutto questo. 292 00:28:21,994 --> 00:28:22,995 Ciao 293 00:28:23,871 --> 00:28:27,875 - Non sono sicuro che verrai. - Ho detto che l'avrei fatto. 294 00:28:28,125 --> 00:28:30,502 Sì, ma è prerogativa della bellezza... 295 00:28:30,836 --> 00:28:33,714 Non mantenere sempre ciò che è stato promesso 296 00:28:36,425 --> 00:28:38,385 Ho provato a leggere i tuoi occhi 297 00:28:39,344 --> 00:28:42,306 E brillano intensamente... 298 00:28:43,056 --> 00:28:46,059 e come gestirlo Non dare una risposta. 299 00:28:48,729 --> 00:28:51,899 SÌ. Va bene. 300 00:28:53,233 --> 00:28:54,651 Ti sposerò 301 00:29:08,624 --> 00:29:11,293 Puoi decodificarlo? Il codice del cellulare di Volker? 302 00:29:11,376 --> 00:29:12,544 No, non ancora. 303 00:29:12,628 --> 00:29:16,131 Ma perché la missione è stata annullata. Non importa più. 304 00:29:17,132 --> 00:29:18,467 Se è così? 305 00:29:21,428 --> 00:29:23,931 Usa un codice di crittografia. che non possono essere scansionati da remoto 306 00:29:24,014 --> 00:29:25,849 Dovrò subire la sospensione fisica. del telefono... 307 00:29:25,933 --> 00:29:28,060 Utilizzare un demodulatore NAM. per clonare l'algoritmo 308 00:29:28,143 --> 00:29:30,479 Come ho detto, non ha più importanza. 309 00:29:45,786 --> 00:29:47,579 È una macchina dimostrativa NAM. 310 00:29:47,663 --> 00:29:52,501 È un cambiamento in ciò che è fraudolento. Gli uomini usano la clonazione dei cellulari. 311 00:29:53,001 --> 00:29:55,963 Un po' più complicato Dove può gestire... 312 00:29:56,046 --> 00:29:58,882 Crittografia digitale e schemi di crittografia 313 00:29:58,966 --> 00:30:00,551 Non è molto veloce, però. 314 00:30:00,801 --> 00:30:03,428 - Per quanto? - Se fosse facile per un minuto 315 00:30:03,762 --> 00:30:05,514 Da lì in poi, nessuno lo sa. 316 00:30:05,556 --> 00:30:08,684 Probabilmente non più di tre o quattro minuti. 317 00:30:11,979 --> 00:30:14,982 Sai che dovrò registrarlo. 318 00:30:15,858 --> 00:30:17,568 Ti mancherà qualcosa. 319 00:30:20,737 --> 00:30:24,908 SÌ. Mi manca sempre qualcosa. 320 00:30:26,577 --> 00:30:27,828 Michele. 321 00:31:01,695 --> 00:31:04,239 Stiamo viaggiando a Buenos Aires. Più tardi stasera 322 00:31:04,698 --> 00:31:05,824 Lo so. 323 00:31:07,242 --> 00:31:11,038 Sono sicuro che vorrà un accordo. Scendiamo un po' prima di partire. 324 00:31:17,878 --> 00:31:20,714 Se vogliamo fermarlo Dobbiamo sapere quando. 325 00:31:20,797 --> 00:31:22,799 Pensi che funzionerà? 326 00:31:23,926 --> 00:31:27,387 Se fallisce con Red Cell Non sarà più loro di alcuna utilità. 327 00:31:28,138 --> 00:31:29,598 Questo matrimonio "sarà..." 328 00:31:31,141 --> 00:31:32,518 Non ha senso. 329 00:31:36,480 --> 00:31:37,856 Devo andare. 330 00:32:23,277 --> 00:32:25,737 Madeleine, il mio ufficio. 331 00:32:34,496 --> 00:32:36,665 Aspetterò la tua chiamata. 332 00:32:39,042 --> 00:32:40,878 Ti parlerò più tardi. 333 00:32:44,256 --> 00:32:45,340 Ciao. 334 00:32:51,013 --> 00:32:54,474 Promettimi che mi lascerai. Almeno una volta al giorno... 335 00:32:55,475 --> 00:32:58,896 affinché io possa essere felice Guardandoti tornare attraverso la porta. 336 00:32:58,979 --> 00:33:01,648 Sei molto bravo in questo, affascinante. 337 00:33:03,901 --> 00:33:05,485 Era tutto pianificato. 338 00:33:06,695 --> 00:33:08,655 Il nostro aereo è partito alle 10:00. 339 00:33:08,864 --> 00:33:11,950 Ho organizzato la cerimonia Domenica pomeriggio. 340 00:33:17,789 --> 00:33:20,417 Ho trovato questa anomalia nei nostri archivi. 341 00:33:21,251 --> 00:33:23,962 Demodulatore NAM, puoi seguirlo. 342 00:33:24,421 --> 00:33:27,966 No, è passato inosservato. Non esiste alcun ordine di riparazione. 343 00:33:28,800 --> 00:33:33,138 Si dice che se ne sia andato. con un circuito difettoso 344 00:33:34,097 --> 00:33:38,185 - Hai controllato il programma di sostituzione? - Non appare. 345 00:33:44,399 --> 00:33:47,819 Era nell'inventario quando l'abbiamo pianificato. Missione Volker 346 00:33:47,903 --> 00:33:51,073 Ma ora sembra essere scomparso. Michele? 347 00:33:53,450 --> 00:33:56,912 Sapevamo entrambi che ci sarebbe stata una possibilità. Cercherà di interferire. 348 00:33:57,871 --> 00:34:01,124 Anche mettendosi a rischio. Con supervisione? 349 00:34:01,250 --> 00:34:05,003 per impedire il matrimonio Per tenere Nikita per sé 350 00:34:06,255 --> 00:34:09,466 Ce lo ha mostrato. Quanto rischio è disposto a rischiare? 351 00:34:14,012 --> 00:34:17,099 Briefing della squadra di Davenport Quindici minuti. 352 00:34:24,815 --> 00:34:28,068 Devo dirtelo. Mi sento un po' solitario qui. 353 00:34:28,360 --> 00:34:31,446 Quando esci Avrai tutta la compagnia di cui hai bisogno. 354 00:34:31,488 --> 00:34:32,698 SÌ. 355 00:34:35,534 --> 00:34:39,913 Sono assolutamente per la pulizia. Ma prima fatti una doccia, non lo so. 356 00:34:40,664 --> 00:34:42,541 Togli la spontaneità 357 00:34:43,208 --> 00:34:46,461 Mi dispiace. Solo una delle mie manie. 358 00:34:55,470 --> 00:34:59,266 Mi aspetto di imparare tutto sulla tua personalità. 359 00:35:06,815 --> 00:35:08,317 Sei ancora vestito. 360 00:35:09,109 --> 00:35:12,821 Penso che potrebbe piacerti per darmi aiuto 361 00:35:39,473 --> 00:35:40,599 Volker qui.. 362 00:35:43,393 --> 00:35:45,646 - Puoi parlare? - SÌ. 363 00:35:46,897 --> 00:35:50,192 - 08:00 stasera al Volkwerks - Ci sarò. 364 00:35:56,073 --> 00:35:58,700 - Va tutto bene? - SÌ. 365 00:35:59,159 --> 00:36:00,536 come una macchina 366 00:37:16,486 --> 00:37:19,031 - Conosci il programma? - Giusto. 367 00:37:22,409 --> 00:37:24,119 - OK. - Buona fortuna. 368 00:37:59,196 --> 00:38:01,657 Penso che questo sia tutto, signora. 369 00:38:01,698 --> 00:38:05,327 L'aereo è appena arrivato. Pensi che il signor Volker arriverà presto? 370 00:38:06,286 --> 00:38:08,789 SÌ. Qualsiasi minuto va bene. Grazie. 371 00:38:27,099 --> 00:38:29,768 Quella è l'ultima pila? Questo è tutto? Bene. 372 00:39:33,957 --> 00:39:36,460 BURGOF Il camion sta per partire. È un affare fatto. 373 00:39:36,543 --> 00:39:38,921 Manterremo il contatto con l'obiettivo. 374 00:39:39,421 --> 00:39:42,508 Non c'è ingresso. 375 00:40:18,252 --> 00:40:19,628 lei è lì 376 00:40:21,588 --> 00:40:25,676 - Sembri sorpreso di vedermi. - No, "solo..." 377 00:40:27,261 --> 00:40:29,555 Pensavo saresti venuto qui prima. 378 00:40:30,848 --> 00:40:35,143 - Devi promettermi che penserai sempre a me. - Decisamente. 379 00:40:39,106 --> 00:40:42,234 Vieni, abbiamo un aereo a prenderti. 380 00:41:49,051 --> 00:41:51,428 Non avere Adrian Lascia che tu regni libero 381 00:41:51,512 --> 00:41:53,430 La missione di Nikita ha un senso... 382 00:41:53,514 --> 00:41:57,809 E sono sicuro che non sia stata nemmeno una svista. Per favore ti disturberò. 383 00:41:58,602 --> 00:42:00,395 Puoi spendere 384 00:42:03,273 --> 00:42:04,525 Lo so. 385 00:42:05,776 --> 00:42:08,820 E' finita, Michael. Nikita ha il suo lavoro da fare. e tu hai il tuo 386 00:42:08,904 --> 00:42:10,489 dimenticala 387 00:42:12,658 --> 00:42:14,076 Questo è tutto? 388 00:42:14,535 --> 00:42:16,078 Per questo momento 389 00:42:29,967 --> 00:42:31,552 Signor Helmut Volker... 390 00:42:31,635 --> 00:42:34,137 Prendi questa donna, Anna Gerner... 391 00:42:34,221 --> 00:42:36,390 Essere la tua moglie legale... 392 00:42:36,473 --> 00:42:39,017 Amare, onorare e custodire... 393 00:42:39,142 --> 00:42:41,478 Finché vivrete voi due? 394 00:42:41,854 --> 00:42:42,938 Io faccio. 395 00:42:44,189 --> 00:42:45,899 E tu, Anna Gerner... 396 00:42:45,983 --> 00:42:48,485 Prendi questo tizio, Helmut Volker... 397 00:42:48,610 --> 00:42:50,737 Essere tuo marito legalmente sposato... 398 00:42:50,821 --> 00:42:53,282 Amare, onorare e custodire... 399 00:42:53,448 --> 00:42:55,367 Siete separati fino alla morte? 400 00:42:56,618 --> 00:42:57,911 Io faccio. 401 00:42:59,162 --> 00:43:01,123 E con il potere che ho... 402 00:43:01,164 --> 00:43:04,168 Vi dichiaro marito e moglie. 403 00:43:08,505 --> 00:43:10,465 Puoi baciare la sposa.